Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quaesierunt igitur adulescentulam speciosam in omnibus finibus israhel et invenerunt abisag sunamitin et adduxerunt eam ad rege
ja he etsivät koko israelin alueelta kaunista tyttöä ja löysivät suunemilaisen abisagin ja veivät hänet kuninkaan tykö.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixerunt ergo ei servi sui quaeramus domino nostro regi adulescentulam virginem et stet coram rege et foveat eum dormiatque in sinu tuo et calefaciat dominum nostrum rege
silloin hänen palvelijansa sanoivat hänelle: "etsittäköön herralleni, kuninkaalle, tyttö, neitsyt, palvelemaan kuningasta ja olemaan hänen hoitajattarenaan. jos hän makaa sinun sylissäsi, niin herrani, kuningas, pysyy lämpimänä."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible