Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
salutatio mea manu paul
tervehdys minulta, paavalilta, omakätisesti.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
speravit anima mea in domin
joutukoot häpeään ja kääntykööt takaisin kaikki siionin vihamiehet.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si diligitis me mandata mea servat
jos te minua rakastatte, niin te pidätte minun käskyni.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi mea
kuitenkin teitte hyvin, kun otitte osaa minun ahdinkooni.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sanctuaria mea sprevistis et sabbata mea polluisti
mikä on minulle pyhitettyä, sitä sinä halveksit, minun sapattini sinä rikot.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
maan uskollisia minun silmäni etsivät, että he asuisivat minua lähellä; joka vaeltaa nuhteettomuuden tietä, se on oleva minun palvelijani.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
mutta me, me kiitämme herraa, nyt ja iankaikkisesti. halleluja!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquent
niin minä kauhistun kaikkia kipujani, tiedän, ettet julista minua viattomaksi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictioni
sisukseni kuohuvat lakkaamatta, kurjuuden päivät ovat kohdanneet minut.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quantas habeo iniquitates et peccata scelera mea et delicta ostende mih
mikä on minun pahain tekojeni ja syntieni luku? ilmaise minulle rikkomukseni ja syntini.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.