Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
confractione confringetur terra contritione conteretur terra commotione commovebitur terr
maa murskaksi musertuu, maa halkee ja hajoaa, maa horjuu ja huojuu.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicina
sentähden hänen turmionsa tulee yhtäkkiä, tuokiossa hänet rusennetaan, eikä apua ole.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et conteretur tortiones et dolores tenebunt quasi parturiens dolebunt unusquisque ad proximum suum stupebit facies conbustae vultus eoru
he peljästyvät, kivut ja tuskat valtaavat heidät, he vääntelehtivät kuin synnyttäjä, tuijottavat toisiinsa tyrmistyneinä, kasvot tulenkarvaisina.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum steterit conteretur regnum eius et dividetur in quattuor ventos caeli sed non in posteros eius neque secundum potentiam illius qua dominatus est lacerabitur enim regnum eius etiam in externos exceptis hi
mutta juuri kun hän on noussut, hajoaa hänen valtakuntansa ja jakautuu neljään taivaan tuuleen. se ei joudu hänen jälkeläisilleen eikä ole niin mahtava kuin hänen hallitessaan. sillä hänen valtakuntansa kukistuu ja joutuu muille, ei heille.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: