Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
haec dicit dominus deus calicem sororis tuae bibes profundum et latum eris in derisum et in subsannationem quae es capacissim
näin sanoo herra, herra: sisaresi maljan sinä juot, syvän ja laajan ja paljon vetävän. sinä tulet nauruksi ja pilkaksi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quia iam olim loquor vociferans iniquitatem et vastitatem clamito et factus est mihi sermo domini in obprobrium et in derisum tota di
sillä niin usein kuin minä puhun, täytyy minun parkua, huutaa väkivaltaa ja sortoa; sillä herran sana on tullut minulle häväistykseksi ja pilkaksi pitkin päivää.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuit enim in derisum tibi israhel quasi inter fures repperisses eum propter verba ergo tua quae adversum illum locutus es captivus duceri
vai eikö israel ollut sinulle nauruksi? onko hänet tavattu varasten joukosta, koska sinä, milloin vain hänestä puhuit, pudistit päätäsi?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: