Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rex iustus erigit terram vir avarus destruet ea
oikeudella kuningas pitää maan pystyssä, mutta verojen kiskoja sen hävittää.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sapiens mulier aedificavit domum suam insipiens instructam quoque destruet manibu
vaimojen viisaus talon rakentaa, mutta hulluus sen omin käsin purkaa.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et vineas et arietes temperabit in muros tuos et turres tuas destruet in armatura su
suuntaa sinun muureihisi murtajansa iskut ja kukistaa tornisi rauta-aseillansa.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et tunc revelabitur ille iniquus quem dominus iesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus su
niin silloin ilmestyy tuo laiton, jonka herra jeesus on surmaava suunsa henkäyksellä ja tuhoava tulemuksensa ilmestyksellä,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audivimus enim eum dicentem quoniam iesus nazarenus hic destruet locum istum et mutabit traditiones quas tradidit nobis mose
sillä me olemme kuulleet hänen sanovan, että jeesus, tuo nasaretilainen, on hajottava maahan tämän paikan ja muuttava ne säädökset, jotka mooses on meille antanut".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esca ventri et venter escis deus autem et hunc et haec destruet corpus autem non fornicationi sed domino et dominus corpor
ruoka on vatsaa varten ja vatsa ruokaa varten; ja jumala on tekevä lopun niin toisesta kuin toisestakin. mutta ruumis ei ole haureutta varten, vaan herraa varten, ja herra ruumista varten;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: