De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
salvum fac dextera tua et exaudi m
he tulevat ehtoolla, ulvovat kuin koirat ja kiertävät kaupunkia.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exaudi deus deprecationem meam intende orationi mea
kun hän taisteli mesopotamian aramilaisia ja sooban aramilaisia vastaan ja jooab palasi ja voitti suolalaaksossa edomilaiset, kaksitoista tuhatta miestä.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exaudi deus orationem meam et ne despexeris deprecationem mea
kun siifiläiset tulivat ja sanoivat saulille: "daavid piileskelee meidän luonamme".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris me
mutta kaikki he ovat poikenneet pois, kaikki tyynni kelvottomiksi käyneet; ei ole ketään, joka tekee sitä, mikä hyvä on, ei yhden yhtäkään.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domine exaudi orationem meam et clamor meus ad te venia
minä tahdon noudattaa nuhteetonta vaellusta; milloin tulet sinä minun tyköni? minä tahdon vaeltaa huoneessani vilpittömällä sydämellä.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ut liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi m
ja hän ohjasi heidät oikealle tielle, niin että he pääsivät asuttuun kaupunkiin.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exaudi domine vocem meam qua clamavi miserere mei et exaudi m
antaakseni kuulua kiitokseni äänen ja julistaakseni kaikkia sinun ihmeitäsi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intende mihi et exaudi me contristatus sum in exercitatione mea et conturbatus su
jumala, pelasta minut nimesi voimalla, aja minun asiani väkevyydelläsi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
myös assur on liittynyt heihin, nämä ovat käsivartena lootin lapsilla. sela.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis mea
he ovat minua kovin ahdistaneet nuoruudestani asti, mutta eivät he ole päässeet minusta voitolle.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respice exaudi me domine deus meus inlumina oculos meos ne umquam obdormiam in morte
hävittäköön herra kaikki liukkaat huulet, kielen, joka kerskuen puhuu,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exaudi vocem deprecationis meae dum oro ad te dum extollo manus meas ad templum sanctum tuu
kun pahat käyvät minun kimppuuni, syömään minun lihaani, niin he, minun ahdistajani ja vihamieheni, kompastuvat ja kaatuvat.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum invocarem exaudivit me deus iustitiae meae in tribulatione dilatasti mihi miserere mei et exaudi orationem mea
vastaa minulle, kun minä huudan, sinä minun vanhurskauteni jumala, joka ahdingossa avarrat minun tilani. armahda minua, kuule minun rukoukseni.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scimus autem quia peccatores deus non audit sed si quis dei cultor est et voluntatem eius facit hunc exaudi
me tiedämme, ettei jumala kuule syntisiä; vaan joka on jumalaapelkääväinen ja tekee hänen tahtonsa, sitä hän kuulee.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
jäättekö makailemaan karjatarhojen vaiheille? kyyhkysen siivet ovat hopealla silatut, sen sulat keltaisella kullalla!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu exaudi de caelo et propitiare peccato populi tui israhel et reduc eos in terram quam dedisti eis et patribus eoru
niin kuule taivaasta ja anna anteeksi kansasi israelin synti ja tuo heidät takaisin tähän maahan, jonka olet antanut heille ja heidän isillensä.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
psalmus david quando filius eum persequebatur domine exaudi orationem meam auribus percipe obsecrationem meam in veritate tua exaudi me in tua iustiti
daavidin mietevirsi, hänen ollessaan luolassa; rukous.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exaudi domine placare domine adtende et fac ne moreris propter temet ipsum deus meus quia nomen tuum invocatum est super civitatem et super populum tuu
herra, kuule, herra, anna anteeksi, herra, huomaa ja tee tekosi itsesi tähden, älä viivyttele, minun jumalani; sillä sinun kaupunkisi ja sinun kansasi ovat sinun nimiisi otetut."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
exaudi de caelo domine et dimitte peccata servis tuis et populi tui israhel et doce eos viam bonam per quam ingrediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendu
niin kuule taivaasta ja anna anteeksi palvelijaisi ja kansasi israelin synti - sillä sinä osoitat heille hyvän tien, jota heidän on vaeltaminen - ja suo sade maallesi, jonka olet antanut kansallesi perintöosaksi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: