De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
intende voci orationis meae rex meus et deus meu
kuuntele huutoni ääntä, minun kuninkaani ja jumalani, sillä sinua minä rukoilen.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si gloriari oportet quae infirmitatis meae sunt gloriabo
jos minun kerskata täytyy, niin kerskaan heikkoudestani.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in die tribulationis meae clamavi ad te quia exaudisti m
etkö virvoita meitä eloon jälleen, että sinun kansasi iloitsisi sinussa?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
sillä koston päivä oli minun mielessäni ja minun lunastettujeni vuosi oli tullut.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ludens in orbe terrarum et deliciae meae esse cum filiis hominu
leikitsin hänen maanpiirinsä päällä, ja ihastukseni olivat ihmislapset.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitu
"tuohon minun ajatukseni tuovat vastauksen, moisesta minun mieleni kuohuu.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
libera me de sanguinibus deus deus salutis meae exultabit lingua mea iustitiam tua
mutta jumalattomalle jumala sanoo: "mikä sinä olet puhumaan minun käskyistäni ja ottamaan minun liittoni suuhusi?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
moab lebes spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae amici facti sun
he istuivat pimeydessä ja synkeydessä, vangittuina kurjuuteen ja rautoihin,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
"minun sieluni on kyllästynyt elämään; minä päästän valitukseni valloilleen ja puhun sieluni murheessa,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
david priusquam liniretur dominus inluminatio mea et salus mea quem timebo dominus protector vitae meae a quo trepidab
daavidin virsi. auta minut oikeuteeni, herra, sillä minä olen vaeltanut nuhteettomasti ja turvaan horjumatta herraan.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dicunt filii israhel non est aequa via domini numquid viae meae non sunt aequae domus israhel et non magis viae vestrae prava
mutta israelin heimo sanoo: `herran tie ei ole oikea`. minunko tieni eivät olisi oikeat, te israelin heimo? eikö niin: teidän omat tienne eivät ole oikeat!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dixit nudus egressus sum de utero matris meae et nudus revertar illuc dominus dedit dominus abstulit sit nomen domini benedictu
ja hän sanoi: "alastonna minä tulin äitini kohdusta, ja alastonna minä sinne palajan. herra antoi, ja herra otti; kiitetty olkoon herran nimi."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
delicta iuventutis meae et ignorantias meas ne memineris secundum misericordiam tuam memento mei * tu; propter bonitatem tuam domin
nostakaa päänne, te portit, nostakaa päänne, te ikuiset ovet, kunnian kuninkaan käydä sisälle!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: