Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
transierunt cursim gabee sedes nostra obstipuit rama gabaath saulis fugi
he kulkevat solatien poikki: "geba on yöpaikkamme". raama vapisee, saulin gibea pakenee.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dixit hester hostis et inimicus noster pessimus iste est aman quod ille audiens ilico obstipuit vultum regis ac reginae ferre non sustinen
ester vastasi: "se vastustaja ja vihamies on tuo paha haaman". niin haaman peljästyi kuningasta ja kuningatarta.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
venit autem david in nobe ad ahimelech sacerdotem et obstipuit ahimelech eo quod venisset david et dixit ei quare tu solus et nullus est tecu
ja daavid tuli pappi ahimelekin luo noobiin. mutta ahimelek tuli vavisten daavidia vastaan ja kysyi häneltä: "miksi sinä tulet yksin, eikä ole ketään sinun kanssasi?"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a de
silloin syntyi kauhu leirissä ja sen ulkopuolella, koko sotaväessä; myös vartiosto ja ryöstöosasto joutuivat kauhun valtaan. maakin järisi, ja niin syntyi jumalan kauhu.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: