Usted buscó: oratio (Latín - Finés)

oratio
diskurssi

oratio abacuc prophetae pro ignorationibu
profeetta habakukin rukous; virren tapaan.

cum iudicatur exeat condemnatus et oratio eius fiat in peccatu
että sinun rakkaasi pelastetuiksi tulisivat, auta oikealla kädelläsi ja vastaa minulle.

qui declinat aurem suam ne audiat legem oratio eius erit execrabili
joka korvansa kääntää kuulemasta lakia, sen rukouskin on kauhistus.

intret in conspectu tuo oratio mea inclina aurem tuam ad precem mea
on kunniakasta, mitä sinusta sanotaan, sinä jumalan kaupunki: - sela. -

corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu de
ja sanoi: `kornelius, sinun rukouksesi on kuultu, ja sinun almusi ovat tulleet muistoon jumalan edessä.

oratio mosi hominis dei domine refugium tu factus es nobis in generatione et generation
esrahilaisen eetanin mietevirsi.

dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo elevatio manuum mearum sacrificium vespertinu
päästä minut, herra, pahoista ihmisistä, varjele minut väkivaltaisilta miehiltä,

et oratio fidei salvabit infirmum et adlevabit eum dominus et si in peccatis sit dimittentur e
ja uskon rukous pelastaa sairaan, ja herra antaa hänen nousta jälleen; ja jos hän on syntejä tehnyt, niin ne annetaan hänelle anteeksi.

et petrus quidem servabatur in carcere oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad deum pro e
niin pidettiin siis pietaria vankeudessa; mutta seurakunta rukoili lakkaamatta jumalaa hänen edestänsä.

oratio david exaudi domine iustitiam meam intende deprecationem meam auribus percipe orationem meam non in labiis dolosi
daavidin laulu. varjele minua, jumala, sillä sinuun minä turvaan.

ego autem cum mihi molesti essent induebar cilicio humiliabam in ieiunio animam meam et oratio mea in sinum meum convertetu
kuka oletkin, joka elää tahdot ja rakastat elämän päiviä, nauttiaksesi onnea:

die autem sabbatorum egressi sumus foras portam iuxta flumen ubi videbatur oratio esse et sedentes loquebamur mulieribus quae conveneran
ja sapatinpäivänä me menimme kaupungin portin ulkopuolelle, joen rannalle, jossa arvelimme olevan rukouspaikan, ja istuimme sinne ja puhuimme kokoontuneille naisille.

si forte cadat oratio eorum in conspectu domini et revertatur unusquisque a via sua pessima quoniam magnus furor et indignatio quam locutus est dominus adversum populum hun
ehkäpä he rukouksessa lankeavat alas herran eteen ja kääntyvät kukin pahalta tieltään. sillä suuri on viha ja kiivastus, jolla herra on uhannut tätä kansaa."

oratio quoque eius et exauditio et cuncta peccata atque contemptus loca etiam in quibus aedificavit excelsa et fecit lucos et statuas antequam ageret paenitentiam scripta sunt in sermonibus oza
ja hänen rukouksestaan ja kuinka hän tuli kuulluksi, ja kaikista hänen synneistään ja uskottomuudestaan ja niistä paikoista, joihin hän rakennutti uhrikukkuloita ja pystytti asera-karsikoita ja jumalankuvia, ennenkuin hän nöyrtyi, katso, niistä on kirjoitettu hoosain aikakirjaan.

dixeruntque ad hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad dominum deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentu
ja sanoivat profeetta jeremialle: "langetkoon rukouksemme sinun eteesi, ja rukoile puolestamme herraa, jumalaasi, kaiken tämän jäännöksen puolesta; sillä suuresta luvusta on meitä jäänyt jäljelle vähän, niinkuin omat silmäsi näkevät meitä olevan.