Usted buscó: paci (Latín - Finés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Finés

Información

Latín

et calciati pedes in praeparatione evangelii paci

Finés

ja kenkinä jaloissanne alttius rauhan evankeliumille.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

solliciti servare unitatem spiritus in vinculo paci

Finés

ja pyrkien säilyttämään hengen yhteyden rauhan yhdyssiteellä:

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

mansueti autem hereditabunt terram et delectabuntur in multitudine paci

Finés

säilytä armosi niille, jotka sinut tuntevat, ja vanhurskautesi oikeamielisille.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

tempus dilectionis et tempus odii tempus belli et tempus paci

Finés

aika on rakastaa ja aika vihata. aika on sodalla ja aika rauhalla.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam paci

Finés

loistaen meille, jotka istumme pimeydessä ja kuoleman varjossa, ja ohjaten meidän jalkamme rauhan tielle."

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Latín

cui decimas omnium divisit abraham primum quidem qui interpretatur rex iustitiae deinde autem et rex salem quod est rex paci

Finés

jolle aabraham myös antoi kymmenykset kaikesta ja joka ensiksi, niinkuin hänen nimensäkin merkitsee, on "vanhurskauden kuningas" ja sen lisäksi vielä "saalemin kuningas", se on "rauhan kuningas";

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Latín

misit etiam currum equorum secundum venitque ad eos et ait haec dicit rex num pax est et ait hieu quid tibi et paci transi et sequere m

Finés

silloin hän lähetti toisen ratsumiehen. kun tämä oli tullut heidän luoksensa, sanoi hän: "näin kysyy kuningas: `onko kaikki hyvin?` jeehu vastasi: "mitä se sinua liikuttaa, onko hyvin? käänny ja seuraa minua."

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Latín

abiit igitur qui ascenderat currum in occursum eius et ait haec dicit rex pacata sunt omnia dixitque ei hieu quid tibi et paci transi et sequere me nuntiavit quoque speculator dicens venit nuntius ad eos et non revertitu

Finés

ja ratsumies lähti häntä vastaan ja sanoi: "näin kysyy kuningas: `onko kaikki hyvin?`" jeehu vastasi: "mitä se sinua liikuttaa, onko hyvin? käänny ja seuraa minua." niin tähystäjä ilmoitti sanoen: "sanansaattaja on tullut heidän luoksensa, mutta ei palaa".

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
10,202,031,256 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo