De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et in penuria vos maledicti estis et me vos configitis gens tot
te olette kirouksella kirotut, kun te, koko kansa, riistätte minulta.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omnes enim ex eo quod abundabat illis miserunt haec vero de penuria sua omnia quae habuit misit totum victum suu
sillä he kaikki panivat liiastaan, mutta tämä pani puutteestaan kaiken, mitä hänellä oli, koko elämisensä."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
intrabimus ad securos in regionem latissimam tradetque nobis dominus locum in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terr
kun tulette sinne, tulette huoletonna elävän kansan luo, ja maa on tilava joka suuntaan. niin, jumala antaa sen teidän käsiinne, paikan, jossa ei ole puutetta mistään, mitä maan päällä on."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
servies inimico tuo quem inmittet dominus tibi in fame et siti et nuditate et omnium penuria et ponet iugum ferreum super cervicem tuam donec te contera
on sinun palveltava vihollisiasi, jotka herra sinun kimppuusi lähettää, nälässä ja janossa ja alastomuudessa ja kaiken puutteessa. ja hän panee sinun kaulallesi rautaisen ikeen, kunnes hän sinut tuhoaa.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sitivit ergo populus ibi pro aquae penuria et murmuravit contra mosen dicens cur nos exire fecisti de aegypto ut occideres et nos et liberos nostros ac iumenta sit
mutta kansalla oli siellä jano, ja he napisivat yhä moosesta vastaan ja sanoivat: "minkätähden olet tuonut meidät egyptistä, antaaksesi meidän ja meidän lastemme ja karjamme kuolla janoon?"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible