Usted buscó: accipiens (Latín - Francés)

accipiens sonitum
recevant (entendant) le son

petri apostoli potestatem accipiens
pierre l'apotre ayant reçu le pouvoir

et accipiens puerum statuit eum in medio eorum quem cum conplexus esset ait illi
alors il s`assit, appela les douze, et leur dit: si quelqu`un veut être le premier, il sera le dernier de tous et le serviteur de tous.

sed semet ipsum exinanivit formam servi accipiens in similitudinem hominum factus et habitu inventus ut hom
mais s`est dépouillé lui-même, en prenant une forme de serviteur, en devenant semblable aux hommes; et ayant paru comme un simple homme,

et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul
prit les sept pains et les poissons, et, après avoir rendu grâces, il les rompit et les donna à ses disciples, qui les distribuèrent à la foule.

si deprehensus fuerit homo sollicitans fratrem suum de filiis israhel et vendito eo accipiens pretium interficietur et auferes malum de medio tu
si l`on trouve un homme qui ait dérobé l`un de ses frères, l`un des enfants d`israël, qui en ait fait son esclave ou qui l`ait vendu, ce voleur sera puni de mort. tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

recordationem accipiens eius fidei quae est in te non ficta quae et habitavit primum in avia tua loide et matre tua eunice certus sum autem quod et in t
gardant le souvenir de la foi sincère qui est en toi, qui habita d`abord dans ton aïeule loïs et dans ta mère eunice, et qui, j`en suis persuadé, habite aussi en toi.

et extendit cherub manum de medio cherubin ad ignem qui erat inter cherubin et sumpsit et dedit in manus eius qui indutus erat lineis qui accipiens egressus es
alors un chérubin étendit la main entre les chérubins vers le feu qui était entre les chérubins; il en prit, et le mit dans les mains de l`homme vêtu de lin. et cet homme le prit, et sortit.

gomatrudem reginam romiliaco villa, ubi ipsa matrimunium acceperat, relinquens, nantechildem unam ex puellis de menisterio matrimonium accipiens, reginam sublimavit
laissant la reine gomatrude dans la ville de romiliaco, où elle avait reçu son mariage, et épousant nantechilde, une des filles du ministère, il l'éleva au rang de la reine