Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ad
venir
Última actualización: 2023-11-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dixitque ad eu
l`Éternel dit à josué:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui dixit ad eu
moïse porta la cause devant l`Éternel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exierunt de civitate et veniebant ad eu
ils sortirent de la ville, et ils vinrent vers lui.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
dès que marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et sedentes servabant eu
puis ils s`assirent, et le gardèrent.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et omnis populus manicabat ad eum in templo audire eu
et tout le peuple, dès le matin, se rendait vers lui dans le temple pour l`écouter.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu dominus meus et deus meus
ne sois pas incrédule mais fidèle
Última actualización: 2023-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum venisset statim accedens ad eum ait rabbi et osculatus est eu
dès qu`il fut arrivé, il s`approcha de jésus, disant: rabbi! et il le baisa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et gaudeo propter vos ut credatis quoniam non eram ibi sed eamus ad eu
et, à cause de vous, afin que vous croyiez, je me réjouis de ce que je n`étais pas là. mais allons vers lui.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at illi iterum clamaverunt crucifige eu
ils crièrent de nouveau: crucifie-le!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vivamus auctor id justor eu ultrices
la douleur est la douleur
Última actualización: 2023-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congregatusque iudas ad precandum dominum sed et omnes de urbibus suis venerunt ad obsecrandum eu
juda s`assembla pour invoquer l`Éternel, et l`on vint de toutes les villes de juda pour chercher l`Éternel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veniens ad me et adstans dixit mihi saule frater respice et ego eadem hora respexi in eu
et me dit: saul, mon frère, recouvre la vue. au même instant, je recouvrai la vue et je le regardai.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et iesus cum discipulis suis secessit ad mare et multa turba a galilaea et iudaea secuta est eu
jésus se retira vers la mer avec ses disciples. une grande multitude le suivit de la galilée;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicens date et mihi hanc potestatem ut cuicumque inposuero manus accipiat spiritum sanctum petrus autem dixit ad eu
en disant: accordez-moi aussi ce pouvoir, afin que celui à qui j`imposerai les mains reçoive le saint esprit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
videns autem iesum a longe cucurrit et adoravit eu
ayant vu jésus de loin, il accourut, se prosterna devant lui,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et zaccharias turbatus est videns et timor inruit super eu
zacharie fut troublé en le voyant, et la frayeur s`empara de lui.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et venerunt ad iohannem et dixerunt ei rabbi qui erat tecum trans iordanen cui tu testimonium perhibuisti ecce hic baptizat et omnes veniunt ad eu
ils vinrent trouver jean, et lui dirent: rabbi, celui qui était avec toi au delà du jourdain, et à qui tu as rendu témoignage, voici, il baptise, et tous vont à lui.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ascenderit populus iste ut faciat sacrificia in domo domini in hierusalem et convertetur cor populi huius ad dominum suum roboam regem iuda interficientque me et revertentur ad eu
si ce peuple monte à jérusalem pour faire des sacrifices dans la maison de l`Éternel, le coeur de ce peuple retournera à son seigneur, à roboam, roi de juda, et ils me tueront et retourneront à roboam, roi de juda.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: