De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tenebras animarum
Âmes sombres et mélancoliques
Última actualización: 2021-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salus animarum suprema lex
salvation of souls is the supreme law
Última actualización: 2022-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in alis tuis inventus est sanguis animarum pauperum et innocentium non in fossis inveni eos sed in omnibus quae supra memorav
jusque sur les pans de ton habit se trouve le sang de pauvres innocents, que tu n`as pas surpris faisant effraction.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sanguinem enim animarum vestrarum requiram de manu cunctarum bestiarum et de manu hominis de manu viri et fratris eius requiram animam homini
sachez-le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal; et je redemanderai l`âme de l`homme à l`homme, à l`homme qui est son frère.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait david ad abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset doec idumeus procul dubio adnuntiaret saul ego sum reus omnium animarum patris tu
david dit à abiathar: j`ai bien pensé ce jour même que doëg, l`Édomite, se trouvant là, ne manquerait pas d`informer saül. c`est moi qui suis cause de la mort de toutes les personnes de la maison de ton père.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cinnamomum et amomum et odoramentorum et unguenti et turis et vini et olei et similae et tritici et iumentorum et ovium et equorum et raedarum et mancipiorum et animarum hominu
de cinnamome, d`aromates, de parfums, de myrrhe, d`encens, de vin, d`huile, de fine farine, de blé, de boeufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d`âmes d`hommes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hic est sermo quem praecepit dominus colligat ex eo unusquisque quantum sufficiat ad vescendum gomor per singula capita iuxta numerum animarum vestrarum quae habitant in tabernaculo sic tolleti
voici ce que l`Éternel a ordonné: que chacun de vous en ramasse ce qu`il faut pour sa nourriture, un omer par tête, suivant le nombre de vos personnes; chacun en prendra pour ceux qui sont dans sa tente.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego albertus comes in eginesheim, dictus de muesal peccatorum non ultimus devotione helewidis comitisse et gerhardi comitis mariti ejus avocatus qui aliquid prediorum suorum marbacensi ecclesie pro remedio animarum suarum contulerant et ego pro facultate rerum mearum aliqua in gachophilatium domini mittere curavi. contuli igitur prefate ecclesie adhuc plantationi novelle pro solute anime mee et omnium parentum meorum ad solatium ibidem domino militanlium predium quoddam apud herlichisheim positu
Última actualización: 2024-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: