Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ligamentum animae et corporis
suspension of the soul and body
Última actualización: 2017-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque
une grande force
Última actualización: 2021-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
catilina, nobili genere natus, fuit magna vi et animi et corporis sed ingenio malo provoque
mais les tendances méchantes et corrompues
Última actualización: 2020-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da domine virtutem manibus meis ad abstergendam omnem marulam ut sine pollutione mentis et corporis valeam tibi servire
donne ma force à mes mains pour effacer tout marule de la pureté de l'esprit et des coûts des services corporels
Última actualización: 2020-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque me convertissem ad universa opera quae fecerant manus meae et ad labores in quibus frustra sudaveram vidi in omnibus vanitatem et adflictionem animi et nihil permanere sub sol
puis, j`ai considéré tous les ouvrages que mes mains avaient faits, et la peine que j`avais prise à les exécuter; et voici, tout est vanité et poursuite du vent, et il n`y a aucun avantage à tirer de ce qu`on fait sous le soleil.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: