Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inauris aurea et margaritum fulgens qui arguit sapientem et aurem oboediente
comme un anneau d`or et une parure d`or fin, ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui erudit derisorem ipse sibi facit iniuriam et qui arguit impium generat maculam sib
celui qui reprend le moqueur s`attire le dédain, et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nisi deus patris mei abraham et timor isaac adfuisset mihi forsitan modo nudum me dimisisses adflictionem meam et laborem manuum mearum respexit deus et arguit te her
si je n`eusse pas eu pour moi le dieu de mon père, le dieu d`abraham, celui que craint isaac, tu m`aurais maintenant renvoyé à vide. dieu a vu ma souffrance et le travail de mes mains, et hier il a prononcé son jugement.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: