Usted buscó: asinum sequor (Latín - Francés)

asinum sequor
sequor asinum

asinus sum, asinum sequor
durant mes années de collège où l'on étudiait le latin, le préfet des études voulut punir un étudiant un peu cancre en lui demandant de faire une pancarte avec la traduction latine de "je suis un âne" et il a déambulé avec lui de classe en classe. l'étudiant avait écrit "asinus sum" sur un côté et "asinum sequor" sur l'autre. en entrant dans chaque classe, c'est le côté asinus sum qui était visible, mais en en ressortant à la suite du préfet, l'étudiant retournait la pancarte sur l'autre côté, d'où l'hilarité totale dans la classe! ��

asinus sum; asinum sequor
je suis (être) un âne; je suis (suivre) un âne

asinum sum
vous êtes un ane

sequor avia,
je suis des lieux sans-chemin,

sequor retro
je suis en arrière (en retournant)

osculum meum asinum
baiser le cul

sequor, et adsum
je vous suis, et je suis-présent

admittere asinum in equam
faire saillir une jument par un âne

asinus asinum fricat, fessus fessam non fricat
devono avere un asino asino, strofina, strofina non sono stanco, logorato

dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissen
puis, s`adressant à ses fils, il dit: sellez-moi l`âne. ils le sellèrent,

et ait filiis suis sternite mihi asinum qui cum stravissent ascendi
et il dit à ses fils: sellez-moi l`âne. ils lui sellèrent l`âne, et il monta dessus.

quidam homines putant philosophum asino doctiorem , at asinum philosopho utiliorem esse
certains hommes pensent qu' un philosophe est plus savant qu' un âne mais un âne plus utile qu' un philosophe

si videris asinum fratris tui aut bovem cecidisse in via non despicies sed sublevabis cum e
si tu vois l`âne de ton frère ou son boeuf tombé dans le chemin, tu ne t`en détourneras point, tu l`aideras à le relever.

non quod iam acceperim aut iam perfectus sim sequor autem si conprehendam in quo et conprehensus sum a christo ies
ce n`est pas que j`aie déjà remporté le prix, ou que j`aie déjà atteint la perfection; mais je cours, pour tâcher de le saisir, puisque moi aussi j`ai été saisi par jésus christ.

et surrexit semei et stravit asinum suum ivitque in geth ad achis ad requirendos servos suos et adduxit eos de get
schimeï se leva, sella son âne, et s`en alla à gath chez akisch pour chercher ses serviteurs. schimeï donc s`en alla, et il ramena de gath ses serviteurs.

tulit ergo prophetes cadaver viri dei et posuit illud super asinum et reversus intulit in civitatem prophetae senis ut plangerent eu
le prophète releva le cadavre de l`homme de dieu, le plaça sur l`âne, et le ramena; et le vieux prophète rentra dans la ville pour le pleurer et pour l`enterrer.

respondit autem ad illum dominus et dixit hypocritae unusquisque vestrum sabbato non solvit bovem suum aut asinum a praesepio et ducit adaquar
hypocrites! lui répondit le seigneur, est-ce que chacun de vous, le jour du sabbat, ne détache pas de la crèche son boeuf ou son âne, pour le mener boire?

qui respondens ait domine mi rex servus meus contempsit me dixi ei ego famulus tuus ut sterneret mihi asinum et ascendens abirem cum rege claudus enim sum servus tuu
et il répondit: o roi mon seigneur, mon serviteur m`a trompé, car ton serviteur, qui est boiteux, avait dit: je ferai seller mon âne, je le monterai, et j`irai avec le roi.