Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
est eam.....
l'âne est mon compagnon de fortune et pour le reste de ma vie c'est elle
Última actualización: 2022-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est est
glouton
Última actualización: 2021-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
facta est
was
Última actualización: 2024-05-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
omnibus est:
excellent
Última actualización: 2021-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nihil ausus nihil permanere
traducteur anglais
Última actualización: 2013-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mala mala mala mala mala mala est
une mauvaise femme mange de mauvaises pommes avec ses mauvaises mâchoires
Última actualización: 2021-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes nullusque eis hostium resistere ausus est sed cuncti in eorum dicionem redacti sun
chacune de ces villes avait sa banlieue qui l`entourait; il en était de même pour toutes ces villes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
orpheus traditur uxorem suam adeo desideravisse ut in inferos ad eam recipiendam descendere ausus sit
on rapporte qu' orphée avait tellement regretté sa femme qu' il a osé descendre aux enfers pour la ramener
Última actualización: 2012-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
responditque rex asuerus hester reginae et mardocheo iudaeo domum aman concessi hester et ipsum iussi adfigi cruci qui ausus est manum in iudaeos mitter
le roi assuérus dit à la reine esther et au juif mardochée: voici, j`ai donné à esther la maison d`haman, et il a été pendu au bois pour avoir étendu la main contre les juifs.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
congregatique sunt per singulas civitates oppida et loca ut extenderent manum contra inimicos et persecutores suos nullusque ausus est resistere eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrara
les juifs se rassemblèrent dans leurs villes, dans toutes les provinces du roi assuérus, pour mettre la main sur ceux qui cherchaient leur perte; et personne ne put leur résister, car la crainte qu`on avait d`eux s`était emparée de tous les peuples.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum michahel archangelus cum diabolo disputans altercaretur de mosi corpore non est ausus iudicium inferre blasphemiae sed dixit imperet tibi dominu
or, l`archange michel, lorsqu`il contestait avec le diable et lui disputait le corps de moïse, n`osa pas porter contre lui un jugement injurieux, mais il dit: que le seigneur te réprime!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reversusque est omnis exercitus ad iosue in maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios israhel muttire ausus es
et tout le peuple revint tranquillement au camp vers josué à makkéda, sans que personne remuât sa langue contre les enfants d`israël.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: