Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
viro partuque beata
un homme heureux doit faire taire
Última actualización: 2020-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beata est anima ejus
Última actualización: 2023-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in beata concordia vixerunt
longs membres et estomac
Última actualización: 2023-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a poetis agricolarum vita beata appellatur
vita felice causata da poeti chiamati
Última actualización: 2020-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beata quae credidisti mulier ecce filius tuus
bienaventurada la mujer a quien has creído: he aquí tu hijo está allí.
Última actualización: 2023-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
corneliae familia in insulae habitabat sed beata erat
la famille de cornelia vivait sur l'île, mais elle était heureuse
Última actualización: 2022-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. in africa, nilus aegyptiis magnas divitias dabat. 2. nili enim aquae non purae erant, sed fecundo limo agris et hortis proderant. 3. aegyptii magna cura terram arabant; aegyptiis libera et beata vita erat. 4. itaque aegyptii gratiam nilo habebant. 5. multae ferae in nilo habitabant. 6. pueri et puellae saevas nili feras timébant. 7. viri saepe prope ripam hippopotamos sagittis vulnerabant aut necabant. 8. sed crocodilos necare non poterant. 9. crocodili enim in altam nili aquam intrabant.
1. en afrique, rien n'a donné une grande richesse aux Égyptiens. 2. car les eaux du nil n'étaient pas pures, mais profitaient aux champs et aux jardins avec la boue fructueuse. 3. les Égyptiens labouraient la terre avec grand soin ; pour les Égyptiens, la vie était libre et heureuse. 4. en conséquence, les Égyptiens n'avaient aucune influence sur lui. 5. de nombreux animaux sauvages habitaient le nil. 6. les garçons et les filles avaient peur des bêtes sauvages. les hommes blessaient ou tuaient souvent l'hippopotame avec des flèches près de la rive du fleuve. 8. mais ils ne pouvaient pas tuer les crocodiles. 9. car les crocodiles entraient dans les eaux profondes du nil.
Última actualización: 2021-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: