Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
huius
la forme de ce monde passe
Última actualización: 2022-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huius mundi
le leader du monde?
Última actualización: 2020-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed priusquam huius
ma prima di questo
Última actualización: 2021-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
princeps huius mundi
principes huius mundi
Última actualización: 2022-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huius autem ille estibus
huius est ille estibus
Última actualización: 2020-05-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
huius sitienter sanguinem lambut
cet enfant est tué par des blessures aveugles
Última actualización: 2022-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oculi huius puellae caerulei sunt.
les yeux de cette fille sont bleus.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
millesimo septingentesimo quadragesimo tertio huius
en cette année mille sept cent quatre vingt treize
Última actualización: 2020-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praepositus huius tabernae barbam promittit.
le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
feminae huius terrae pro libertate pugnant.
les femmes de ce pays se battent pour leur liberté.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“innocens ego sum a sanguine iusti huius
"i am innocent of the blood of this just man
Última actualización: 2016-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hero huius fabulae sum et me servae necesse non
héros de cette pièce et je ne suis pas un besoin d'esclave
Última actualización: 2020-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
separamini de medio congregationis huius ut eos repente disperda
séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un seul instant.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora
maintenant a lieu le jugement de ce monde; maintenant le prince de ce monde sera jeté dehors.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu
c`est de la postérité de david que dieu, selon sa promesse, a suscité à israël un sauveur, qui est jésus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego vultus deinceps ad finem huius anni terribilis omnes ex nobis
combien suis-je content de voir enfin finir cette horrible année 2019 pour nous tous et que cette nouvelle année 2020 soit pleine d' esperance et pourquoi pas de bonheur?
Última actualización: 2019-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
postquam ergo scripsit moses verba legis huius in volumine atque conplevi
lorsque moïse eut complètement achevé d`écrire dans un livre les paroles de cette loi,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quam nemo principum huius saeculi cognovit si enim cognovissent numquam dominum gloriae crucifixissen
sagesse qu`aucun des chefs de ce siècle n`a connue, car, s`ils l`eussent connue, ils n`auraient pas crucifié le seigneur de gloire.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc autem non iuxta dies priores ego faciam reliquiis populi huius dicit dominus exercituu
maintenant je ne suis pas pour le reste de ce peuple comme j`étais dans le temps passé, dit l`Éternel des armées.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: