De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bubus
les boeufs
Última actualización: 2010-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
navibus junctis
les uns des navires ayant été joints ensemble,
Última actualización: 2010-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quid de bubus loquar
je parlerai comme
Última actualización: 2022-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et de bubus triginta sex milibu
trente-six mille boeufs,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et de bubus triginta sex milibus boves septuaginta du
trente-six mille boeufs, dont soixante-douze pour le tribut à l`Éternel;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut offeratur per vos masculus inmaculatus erit ex bubus et ex ovibus et ex capri
prendra un mâle sans défaut parmi les boeufs, les agneaux ou les chèvres, afin que sa victime soit agréée.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victima
si tu offres un veau, soit comme holocauste, soit comme sacrifice en accomplissement d`un voeu, ou comme sacrifice d`actions de grâces à l`Éternel,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omne quod aperit vulvam generis masculini meum erit de cunctis animantibus tam de bubus quam de ovibus meum eri
tout premier-né m`appartient, même tout mâle premier-né dans les troupeaux de gros et de menu bétail.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de bubus quoque et ovibus similiter facies septem diebus sit cum matre sua die octavo reddes illum mih
tu me donneras aussi le premier-né de ta vache et de ta brebis; il restera sept jours avec sa mère; le huitième jour, tu me le donneras.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quae cum adduxissent dedit eis alimenta pro equis et ovibus et bubus et asinis sustentavitque eos illo anno pro commutatione pecoru
ils amenèrent leurs troupeaux à joseph, et joseph leur donna du pain contre les chevaux, contre les troupeaux de brebis et de boeufs, et contre les ânes. il leur fournit ainsi du pain cette année-là contre tous leurs troupeaux.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et separabis partem domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentis tam ex hominibus quam ex bubus et asinis et ovibu
tu prélèveras sur la portion des soldats qui sont allés à l`armée un tribut pour l`Éternel, savoir: un sur cinq cents, tant des personnes que des boeufs, des ânes et des brebis.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui statim relictis bubus cucurrit post heliam et ait osculer oro te patrem meum et matrem meam et sic sequar te dixitque ei vade et revertere quod enim meum erat feci tib
Élisée, quittant ses boeufs, courut après Élie, et dit: laisse-moi embrasser mon père et ma mère, et je te suivrai. Élie lui répondit: va, et reviens; car pense à ce que je t`ai fait.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et feceritis oblationem domino in holocaustum aut victimam vota solventes vel sponte offerentes munera aut in sollemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis domino de bubus sive de ovibu
et que vous offrirez à l`Éternel un sacrifice consumé par le feu, soit un holocauste, soit un sacrifice en accomplissement d`un voeu ou en offrande volontaire, ou bien dans vos fêtes, pour produire avec votre gros ou votre menu bétail une agréable odeur à l`Éternel, -
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit saul et samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor domini populum et egressi sunt quasi vir unu
il prit une paire de boeufs, et les coupa en morceaux, qu`il envoya par les messagers dans tout le territoire d`israël, en disant: quiconque ne marchera pas à la suite de saül et de samuel, aura ses boeufs traités de la même manière. la terreur de l`Éternel s`empara du peuple, qui se mit en marche comme un seul homme.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nox ubi jam media est somnoque silentia praebet et canis et variae conticuistis aves, ille memor veteris ritus timidusque deorum surgit; habent gemini vincula nulla pedes signaque dat digitis /medio cum pollice/ junctis, occurrat tacito ne levis umbra sibi . cumque manus puras fontana perluit unda, vertitur et nigras accipit ante fabas, aversusque jacit; sed dum jacit « haec ego mitto, his » inquit « redimo meque mosque fabis». hoc novies dicit nec respicit : umbra putatur colligere et nullo terga vidente sequi. rursus aquam tangit temesaeaque concrepat aera, et rogat ut tectis exeat umbra suis. cum dixit novies : « manes exite paterni, » respicit, et pure sacra peracta putat.
lui, conscient des anciens rites, se dresse et craint les dieux ; ils ont des jumeaux? détenu? il ne fait pas 5 signes de pieds sur son majeur avec ses pouces joints, il se signe silencieusement, de peur qu'il y ait une légère ombre pour lui. mais pendant qu'il étend, « j'envoie ceux-ci, il leur dit, « je vous rachèterai la mosquée de haricot. il dit cela neuf fois, et ne se retourne pas : l'ombre est censée se rassembler et suivre sans voir son dos. une fois de plus l'eau touche le clash temesa aera®
Última actualización: 2022-03-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible