De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
calicem
french
Última actualización: 2019-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
calicem salutaris accipiam
j'accepte le calice du salut
Última actualización: 2016-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus meus aufer calicem hunc a me
éloigne de moi cette coupe
Última actualización: 2022-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
calicem salutaris accipiam et nomen domini invocab
il bénira ceux qui craignent l`Éternel, les petits et les grands;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et accepi calicem de manu domini et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me dominu
et je pris la coupe de la main de l`Éternel, et je la fis boire à toutes les nations vers lesquelles l`Éternel m`envoyait:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magister johannes vinck magnus amicus domus dedit unum calicem quem suis expensis fecit deaurari
un drap blanc avec un drap pour l'autel et aussi un certain citoyen de la haye un drap précieux pour l'autel
Última actualización: 2023-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin
c`est pourquoi celui qui mangera le pain ou boira la coupe du seigneur indignement, sera coupable envers le corps et le sang du seigneur.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondens autem iesus dixit nescitis quid petatis potestis bibere calicem quem ego bibiturus sum dicunt ei possumu
jésus répondit: vous ne savez ce que vous demandez. pouvez-vous boire la coupe que je dois boire? nous le pouvons, dirent-ils.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
calicem benedictionis cui benedicimus nonne communicatio sanguinis christi est et panis quem frangimus nonne participatio corporis domini es
la coupe de bénédiction que nous bénissons, n`est-elle pas la communion au sang de christ? le pain que nous rompons, n`est-il pas la communion au corps de christ?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post quos recordabitur pharao magisterii tui et restituet te in gradum pristinum dabisque ei calicem iuxta officium tuum sicut facere ante consuevera
encore trois jours, et pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta charge; tu mettras la coupe dans la main de pharaon, comme tu en avais l`habitude lorsque tu étais son échanson.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia sic dicit dominus exercituum deus israhel sume calicem vini furoris huius de manu mea et propinabis de illo cunctis gentibus ad quas ego mittam t
car ainsi m`a parlé l`Éternel, le dieu d`israël: prends de ma main cette coupe remplie du vin de ma colère, et fais-la boire à toutes les nations vers lesquelles je t`enverrai.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec dicit dominator tuus dominus et deus tuus qui pugnavit pro populo suo ecce tuli de manu tua calicem soporis fundum calicis indignationis meae non adicies ut bibas illud ultr
ainsi parle ton seigneur, l`Éternel, ton dieu, qui défend son peuple: voici, je prends de ta main la coupe d`étourdissement, la coupe de ma colère; tu ne la boiras plus!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: