Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et adpropinquaverunt castello quo ibant et ipse se finxit longius ir
lorsqu`ils furent près du village où ils allaient, il parut vouloir aller plus loin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erat autem quidam languens lazarus a bethania de castello mariae et marthae sororis eiu
il y avait un homme malade, lazare, de béthanie, village de marie et de marthe, sa soeur.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nonne scriptura dicit quia ex semine david et bethleem castello ubi erat david venit christu
l`Écriture ne dit-elle pas que c`est de la postérité de david, et du village de bethléhem, où était david, que le christ doit venir?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et factum est in una dierum et ipse sedebat docens et erant pharisaei sedentes et legis doctores qui venerant ex omni castello galilaeae et iudaeae et hierusalem et virtus erat domini ad sanandum eo
un jour jésus enseignait. des pharisiens et des docteurs de la loi étaient là assis, venus de tous les villages de la galilée, de la judée et de jérusalem; et la puissance du seigneur se manifestait par des guérisons.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: