Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
confitebor tibi domine
avoue toi
Última actualización: 2020-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confitebor tibi in cithara
i will give thanks to you on the harp
Última actualización: 2022-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confitebor tibi in populis domine et psallam tibi in nationibu
ils erraient dans le désert, ils marchaient dans la solitude, sans trouver une ville où ils pussent habiter.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propterea confitebor tibi domine in gentibus et nomini tuo cantab
c`est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Éternel! et je chanterai à la gloire de ton nom.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confitebor tibi in directione cordis in eo quod didici iudicia iustitiae tua
l`Éternel est mon secours, et je me réjouis à la vue de mes ennemis.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et tunc confitebor illis quia numquam novi vos discedite a me qui operamini iniquitate
alors je leur dirai ouvertement: je ne vous ai jamais connus, retirez-vous de moi, vous qui commettez l`iniquité.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
o Éternel! tu es mon dieu; je t`exalterai, je célébrerai ton nom, car tu as fait des choses merveilleuses; tes desseins conçus à l`avance se sont fidèlement accomplis.
quarto concepit et peperit filium et ait modo confitebor domino et ob hoc vocavit eum iudam cessavitque parer
elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: cette fois, je louerai l`Éternel. c`est pourquoi elle lui donna le nom de juda. et elle cessa d`enfanter.
qui vicerit sic vestietur vestimentis albis et non delebo nomen eius de libro vitae et confitebor nomen eius coram patre meo et coram angelis eiu
celui qui vaincra sera revêtu ainsi de vêtements blancs; je n`effacerai point son nom du livre de vie, et je confesserai son nom devant mon père et devant ses anges.