Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
corona
reine
Última actualización: 2021-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est reposita justitiae corona
la couronne a été remplacé justice
Última actualización: 2020-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
corona sapientis timor domini
la peur de mouler sagement
Última actualización: 2021-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de aetate aurea claram fabulam
célèbre histoire d'un âge d'or
Última actualización: 2013-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in capite ejus corona stellarum duodecim
Última actualización: 2024-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verae fidei gloria est corona vitae
la gloire de la vraie foi est la couronne de la vie
Última actualización: 2019-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
super limen autem cavea pendebat aurea
au dessus du seuil de la cage
Última actualización: 2021-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tela cupidinis aurea gesto ignem commercia corde molesto
armes les jeunes portant de l'or
Última actualización: 2021-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
super limen, in aurea cavea, pica intrantes salutat
dans l'entrée se trouve un portier. sur le seuil d'une cage dorée, salue entrant dans la tarte. puis encolpus recule brusquement; mais quant à sa main gauche, il n'est pas loin du portier ', un chien, un grand, une chaîne était sur le mur a été peint. le chien au carré de cette lettre est écrit,
Última actualización: 2021-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dabit capiti tuo augmenta gratiarum et corona inclita proteget t
elle mettra sur ta tête une couronne de grâce, elle t`ornera d`un magnifique diadème.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inauris aurea et margaritum fulgens qui arguit sapientem et aurem oboediente
comme un anneau d`or et une parure d`or fin, ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in die illa erit dominus exercituum corona gloriae et sertum exultationis residuo populi su
en ce jour, l`Éternel des armées sera une couronne éclatante et une parure magnifique pour le reste de son peuple,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dux triumphans curru albis equis tracto vehitur, laurea corona et picta toga ornatus
le chef, lors de son triomphe, est transporté sur un char tiré par des chevaux blancs, orné d' une couronne de laurier et d' une toge brodée
Última actualización: 2013-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
feceruntque filii israhel sicut praeceperat moses et petierunt ab aegyptiis vasa argentea et aurea vestemque plurima
les enfants d`israël firent ce que moïse avait dit, et ils demandèrent aux Égyptiens des vases d`argent, des vases d`or et des vêtements.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et tulit thesauros domus domini et thesauros regios et universa diripuit scuta quoque aurea quae fecerat salomo
il prit les trésors de la maison de l`Éternel et les trésors de la maison du roi, il prit tout. il prit tous les boucliers d`or que salomon avait faits.
Última actualización: 2023-05-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum quibus tegebantur scuta singula posuitque ea rex in armamentario quod erat consitum nemor
et trois cents autres boucliers d`or battu, pour chacun desquels il employa trois cents sicles d`or; et le roi les mit dans la maison de la forêt du liban.
Última actualización: 2023-05-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: