Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qua
au quel
Última actualización: 2020-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qua?
par où?
Última actualización: 2013-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qua re
par lequel l'état des choses,
Última actualización: 2020-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qua natura
die natur
Última actualización: 2020-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nescis qua hora
nescis qua hora
Última actualización: 2021-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qua patet orbis
wherever the world
Última actualización: 2021-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puella, de qua tibi locutus sum, kiotii habitat.
la fille dont je t'ai parlé habite kyoto.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce venit et factum est ait dominus deus haec est dies de qua locutus su
voici, ces choses viennent, elles arrivent, dit le seigneur, l`Éternel; c`est le jour dont j`ai parlé.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et si quidem illius meminissent de qua exierunt habebant utique tempus revertend
s`ils avaient eu en vue celle d`où ils étaient sortis, ils auraient eu le temps d`y retourner.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
emisit eum dominus deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus es
et l`Éternel dieu le chassa du jardin d`Éden, pour qu`il cultivât la terre, d`où il avait été pris.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu
le sacrificateur brûlera comme souvenir une portion des épis broyés et de l`huile, avec tout l`encens. c`est une offrande consumée par le feu devant l`Éternel.
Última actualización: 2023-05-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
surgens autem mane prima sabbati apparuit primo mariae magdalenae de qua eiecerat septem daemoni
jésus, étant ressuscité le matin du premier jour de la semaine, apparut d`abord à marie de magdala, de laquelle il avait chassé sept démons.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in quam duodecim tribus nostrae nocte ac die deservientes sperant devenire de qua spe accusor a iudaeis re
et à laquelle aspirent nos douze tribus, qui servent dieu continuellement nuit et jour. c`est pour cette espérance, ô roi, que je suis accusé par des juifs!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in sudore vultus tui vesceris pane donec revertaris in terram de qua sumptus es quia pulvis es et in pulverem reverteri
c`est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu`à ce que tu retournes dans la terre, d`où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: