Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quinto decimo
quinze
Última actualización: 2019-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
octavo decimo
quatorzième
Última actualización: 2020-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
millesimo septingenti octuagesimo tertio
mille sept cent quatre vingt trois
Última actualización: 2021-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
millesimo septingentesimo vigesimo decimo nono
mille sept cent vingt-sept nono
Última actualización: 2023-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
millesimo septingentesimo quadragesimo tertio huius
en cette année mille sept cent quatre vingt treize
Última actualización: 2020-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nuntiatum est laban die tertio quod fugeret iaco
le troisième jour, on annonça à laban que jacob s`était enfui.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tertio die princeps filiorum zabulon heliab filius helo
le troisième jour, le prince des fils de zabulon, Éliab, fils de hélon,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die autem tertio elevatis oculis vidit locum procu
le troisième jour, abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et occident eum et tertio die resurget et contristati sunt vehemente
pendant qu`ils parcouraient la galilée, jésus leur dit: le fils de l`homme doit être livré entre les mains des hommes;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc iam tertio manifestatus est iesus discipulis cum surrexisset a mortui
c`était déjà la troisième fois que jésus se montrait à ses disciples depuis qu`il était ressuscité des morts.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die tertio offeres vitulos undecim arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci
le troisième jour, vous offrirez onze taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d`un an sans défaut,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
venit ergo hieroboam et universus populus ad roboam die tertio sicut praeceperat ei
jéroboam et tout le peuple vinrent à roboam le troisième jour, suivant ce qu`avait dit le roi: revenez vers moi dans trois jours.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die decimo mensis octobris, anni millesimi nongentesimi septuagesimi secundi natus sum.
je suis né le 10 octobre 1972.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in anno decimo in decimo mense undecima mensis factum est verbum domini ad me dicen
la dixième année, le douzième jour du dixième mois, la parole de l`Éternel me fut adressée, en ces mots:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ducta est itaque ad cubiculum regis asueri mense decimo qui vocatur tebeth septimo anno regni eiu
esther fut conduite auprès du roi assuérus, dans sa maison royale, le dixième mois, qui est le mois de tébeth, la septième année de son règne.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et manete extra castra septem diebus qui occiderit hominem vel occisum tetigerit lustrabitur die tertio et septim
et vous, campez pendant sept jours hors du camp; tous ceux d`entre vous qui ont tué quelqu`un, et tous ceux qui ont touché un mort, se purifieront le troisième et le septième jour, eux et vos prisonniers.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iratusque balac contra balaam conplosis manibus ait ad maledicendum inimicis meis vocavi te quibus e contrario tertio benedixist
la colère de balak s`enflamma contre balaam; il frappa des mains, et dit à balaam: c`est pour maudire mes ennemis que je t`ai appelé, et voici, tu les as bénis déjà trois fois.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in anno vicesimo tertio nabuchodonosor transtulit nabuzardan magister militiae iudaeorum animas septingentas quadraginta quinque omnes ergo animae quattuor milia sescenta
la vingt-troisième année de nebucadnetsar, nebuzaradan, chef des gardes, emmena sept cent quarante-cinq juifs; en tout quatre mille six cents personnes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: