Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pecuniam te dignam
tu es digne de l'argent
Última actualización: 2018-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
juvenes de capitolio viderunt senes interfectos ab regis brenni militibus
ils ont vu des jeunes hommes du capitole, des vieillards tués par les soldats du roi brenni
Última actualización: 2022-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anserum clamoribus excitatus , manlius comites suos ad arma vocavit, qui gallos ascendentes de summo capitolio dejecerunt.
réveillé par les cris des oies, manlius appela ses compagnons , lesquels rejetèrent les gaulois qui grimpaient du haut du capitole.
Última actualización: 2012-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rem atrocem nec tantum epistula dignam larcius macedo vir praetorius a servis suis passus est, superbus alioqui dominus et saevus, et qui
une chose terrible non seulement digne de la lettre
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quis ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum ut adoleatur incensum coram ill
mais qui a le pouvoir de lui bâtir une maison, puisque les cieux et les cieux des cieux ne peuvent le contenir? et qui suis-je pour lui bâtir une maison, si ce n`est pour faire brûler des parfums devant lui?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"itaque defunctam esse fortunam publicam meä tam insigni calamitate spero, quod triumphus meus, velut ad ludibrium casuum humanorum, duobus füneribus liberorum meorum est interpositus. et cum ego et per seus nunc nobilia maxime sortis mortalium exempla spectemur, ille, qui ante se captivos, captivus ipse, dūcī liberos vidit, incolumes tamen eos habet ego, qui de illo triumphāvi, ab alterius fünere filii currum conscen di, alterum rediens ex capitolio prope iam exspirantem invění. neque
"et j'espère donc que ma fortune publique est morte d'une calamité si remarquable, que mon triomphe, comme une parodie des malheurs humains, s'est interposé entre les deux morts de mes enfants. le prisonnier lui-même, j'ouvre la voie, a vu le enfants, mais moi, qui ai triomphé de lui, je les ai sauvés, je monte sur le char des dieux de la mort d'un de ses fils;
Última actualización: 2022-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible