Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et dimissa turba ascendit in naviculam et venit in fines mageda
ensuite, il renvoya la foule, monta dans la barque, et se rendit dans la contrée de magadan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quam cum videret iesus vocavit ad se et ait illi mulier dimissa es ab infirmitate tu
lorsqu`il la vit, jésus lui adressa la parole, et lui dit: femme, tu es délivrée de ton infirmité.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingressusque moses et aaron dimissa multitudine tabernaculum foederis corruerunt proni in terram et apparuit gloria domini super eo
moïse et aaron s`éloignèrent de l`assemblée pour aller à l`entrée de la tente d`assignation. ils tombèrent sur leur visage; et la gloire de l`Éternel leur apparut.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loquimini ad cor hierusalem et avocate eam quoniam conpleta est malitia eius dimissa est iniquitas illius suscepit de manu domini duplicia pro omnibus peccatis sui
parlez au coeur de jérusalem, et criez lui que sa servitude est finie, que son iniquité est expiée, qu`elle a reçu de la main de l`Éternel au double de tous ses péchés.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: