Usted buscó: disposuit (Latín - Francés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Latin

French

Información

Latin

disposuit

French

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Francés

Información

Latín

quod disposuit ad abraham et iuramenti sui ad isaa

Francés

tu as posé une limite que les eaux ne doivent point franchir, afin qu`elles ne reviennent plus couvrir la terre.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu

Francés

c`est pourquoi je dispose du royaume en votre faveur, comme mon père en a disposé en ma faveur,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

tabernaculum testimonii fuit patribus nostris in deserto sicut disposuit loquens ad mosen ut faceret illud secundum formam quam videra

Francés

nos pères avaient au désert le tabernacle du témoignage, comme l`avait ordonné celui qui dit à moïse de le faire d`après le modèle qu`il avait vu.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

vos estis filii prophetarum et testamenti quod disposuit deus ad patres vestros dicens ad abraham et in semine tuo benedicentur omnes familiae terra

Francés

vous êtes les fils des prophètes et de l`alliance que dieu a traitée avec nos pères, en disant à abraham: toutes les familles de la terre seront bénies en ta postérité.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

constituitque militum numeros in cunctis urbibus iudae quae erant vallatae muris praesidiaque disposuit in terra iuda et in civitatibus ephraim quas ceperat asa pater eiu

Francés

il se fortifia contre israël: il mit des troupes dans toutes les villes fortes de juda, et des garnisons dans le pays de juda et dans les villes d`Éphraïm dont asa, son père, s`était emparé.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit salomon atque disposuit aedificavit in hierusalem et in libano et in universa terra potestatis sua

Francés

baalath, et toutes les villes servant de magasins et lui appartenant, toutes les villes pour les chars, les villes pour la cavalerie, et tout ce qu`il plut à salomon de bâtir à jérusalem, au liban, et dans tout le pays dont il était le souverain.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

victor drusus in tutelam provinciarum praesidia atque custodias ubique disposuit per mosam flumen, per albim, per visurgim. nam per rheni quidem ripam quinquaginta amplius castella direxit. denique in germania pax erat.

Francés

Última actualización: 2013-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,766,182 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo