De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
domus dei, porta coeli
porte céleste du temple divin
Última actualización: 2021-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domus dei et porta coeli
porte du temple du ciel
Última actualización: 2021-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec est domus dei et porta coeli
Última actualización: 2023-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domus dei porta coli
la maison de dieu est la porte du coeli
Última actualización: 2024-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domus dei et porta coeli venitia adoremus
temple du ciel, et la porte
Última actualización: 2020-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hic est domus domini et porta coeli
gaec est jérusalem
Última actualización: 2022-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domus dei
la maison de dieu et la porte du ciel
Última actualización: 2021-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hic domus dei
c'est la porte de la maison lumière dans le ciel
Última actualización: 2021-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hic domus dei est
c'est la porte de la maison lumière dans le ciel
Última actualización: 2021-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hic dormis deiest et porta coeli
ma maison s'appellera la maison
Última actualización: 2023-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domus dei domus orationis
la maison de dieu est une maison de prière formule latine gravée au fronton des églises pour le respect du lieu.
Última actualización: 2023-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pavensque quam terribilis inquit est locus iste non est hic aliud nisi domus dei et porta cael
il eut peur, et dit: que ce lieu est redoutable! c`est ici la maison de dieu, c`est ici la porte des cieux!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
Élevez vos mains vers le sanctuaire, et bénissez l`Éternel!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
l`un des lévites, achija, avait l`intendance des trésors de la maison de dieu et des trésors des choses saintes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
et david dit: ici sera la maison de l`Éternel dieu, et ici sera l`autel des holocaustes pour israël.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praecepique et mundaverunt gazofilacia et rettuli ibi vasa domus dei sacrificium et tu
j`ordonnai qu`on purifiât les chambres, et j`y replaçai les ustensiles de la maison de dieu, les offrandes et l`encens.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anno autem primo cyri regis babylonis cyrus rex proposuit edictum ut domus dei aedificaretu
toutefois, la première année de cyrus, roi de babylone, le roi cyrus donna l`ordre de rebâtir cette maison de dieu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et statuemus super nos praecepta ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus dei nostr
nous nous imposâmes aussi des ordonnances qui nous obligeaient à donner un tiers de sicle par année pour le service de la maison de notre dieu,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fecerunt autem filii israhel sacerdotes et levitae et reliqui filiorum transmigrationis dedicationem domus dei in gaudi
les enfants d`israël, les sacrificateurs et les lévites, et le reste des fils de la captivité, firent avec joie la dédicace de cette maison de dieu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunc intermissum est opus domus dei in hierusalem et non fiebat usque ad annum secundum regni darii regis persaru
alors s`arrêta l`ouvrage de la maison de dieu à jérusalem, et il fut interrompu jusqu`à la seconde année du règne de darius, roi de perse.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: