Usted buscó: dulci distinet a domo domum (Latín - Francés)

dulci distinet a domo domum
que separa la dulce casa de la casa

procul a domo est.
il est loin de chez lui.

is procul a domo eius est.
il est loin de chez lui.

recessitque israhel a domo david usque ad diem han
c`est ainsi qu`israël s`est détaché de la maison de david jusqu`à ce jour.

recessitque israhel a domo david usque in praesentem die
c`est ainsi qu`israël s`est détaché de la maison de david jusqu`à ce jour.

et expectabo dominum qui abscondit faciem suam a domo iacob et praestolabor eu
j`espère en l`Éternel, qui cache sa face à la maison de jacob; je place en lui ma confiance.

iamque a domo michae essent procul viri qui habitabant in aedibus michae conclamantes secuti sun
comme ils étaient déjà loin de la maison de mica, les gens qui habitaient les maisons voisines de celle de mica se rassemblèrent et poursuivirent les fils de dan.

post eum aedificavit bennui filius enadda mensuram secundam a domo azariae usque ad flexuram et usque ad angulu
après lui binnuï, fils de hénadad, répara une autre portion, depuis la maison d`azaria jusqu`à l`angle et jusqu`au coin.

dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a ioab a me et a domo patris me
le roi dit à benaja: fais comme il a dit, frappe-le, et enterre-le; tu ôteras ainsi de dessus moi et de dessus la maison de mon père le sang que joab a répandu sans cause.

iesus autem ibat cum illis et cum iam non longe esset a domo misit ad eum centurio amicos dicens domine noli vexari non enim dignus sum ut sub tectum meum intre
jésus, étant allé avec eux, n`était guère éloigné de la maison, quand le centenier envoya des amis pour lui dire: seigneur, ne prends pas tant de peine; car je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit.

ex eo iam tempore quo scissus est israhel a domo david et constituerunt sibi regem hieroboam filium nabath separavit enim hieroboam israhel a domino et peccare eos fecit peccatum magnu
car israël s`était détaché de la maison de david, et ils avaient fait roi jéroboam, fils de nebath, qui les avait détournés de l`Éternel, et avait fait commettre à israël un grand péché.