Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et accedet ad me usque in sempiternum
avec moi pour toujours
Última actualización: 2021-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et diliget te usque in sempiternum charles
je t'aimerai pour toujours charles
Última actualización: 2020-09-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
amica mea usque in sempiternum
mon amour pour toujours
Última actualización: 2022-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est in corde meo usque in sempiternum
le seigneur a donné le seigneur a repris
Última actualización: 2020-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amica mea, te amo usque in sempiternum
bonne journeeje t aime ma cherie pour toujours
Última actualización: 2021-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc et usque in aeternum
maintenant et pour toujours
Última actualización: 2020-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et usque in aeternum semper
éternité
Última actualización: 2020-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stella in sempiternum
amie pour toujours
Última actualización: 2021-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pugna usque in finem
fight to the end
Última actualización: 2023-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cor meum in vobis in sempiternum erit
pour l'étérnité mon fils
Última actualización: 2014-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patres vestri ubi sunt et prophetae numquid in sempiternum viven
vos pères, où sont-ils? et les prophètes pouvaient-ils vivre éternellement?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternu
ce sera lui qui me bâtira une maison, et j`affermirai pour toujours son trône.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
il vous affermira aussi jusqu`à la fin, pour que vous soyez irréprochables au jour de notre seigneur jésus christ.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et reputatum est ei in iustitiam in generatione et generationem usque in sempiternu
il dit, et parurent les mouches venimeuses, les poux sur tout leur territoire.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
puis viendra le jugement, et on lui ôtera sa domination, qui sera détruite et anéantie pour jamais.
Última actualización: 2023-07-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
l`oeuvre de la justice sera la paix, et le fruit de la justice le repos et la sécurité pour toujours.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui autem permanserit usque in finem hic salvus eri
mais celui qui persévérera jusqu`à la fin sera sauvé.
Última actualización: 2014-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in da
ce fut là une occasion de péché. le peuple alla devant l`un des veaux jusqu`à dan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ascendens autem frangensque panem et gustans satisque adlocutus usque in lucem sic profectus es
quand il fut remonté, il rompit le pain et mangea, et il parla longtemps encore jusqu`au jour. après quoi il partit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim alia scribimus vobis quam quae legistis et cognoscitis spero autem quod usque in finem cognosceti
nous ne vous écrivons pas autre chose que ce que vous lisez, et ce que vous reconnaissez. et j`espère que vous le reconnaîtrez jusqu`à la fin,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: