Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
totus tuus ego sum, et omnia mea tua sunt
je suis tout à vous
Última actualización: 2021-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
omnia mea
omnia mea
Última actualización: 2024-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia mea cor me
tout ce que je possède je le prends en moi
Última actualización: 2013-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia mea igilur tibi
tu es tout à moi
Última actualización: 2022-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et mea omnia tua sunt et tua mea sunt et clarificatus sum in ei
et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi; -et je suis glorifié en eux.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
mon enfant, lui dit le père, tu es toujours avec moi, et tout ce que j`ai est à toi;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veritas veritatis et omnia veritas
la vérité de la vérité est toute la vérité
Última actualización: 2014-10-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
vanitas vanitatum et omnia vanitas.
vanité des vanités, tout est vanité.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui nihil habentes et omnia possidentes
those who have nothing, and yet possessing all
Última actualización: 2016-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sun
je fus saisi de frayeur et d`épouvante, et tous mes os tremblèrent.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domus mea tua est.
ma maison est la vôtre.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
car il voit jusqu`aux extrémités de la terre, il aperçoit tout sous les cieux.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vanitas vanitatum et omnia vanitas et studium venti
vanite des vanités, tout est vanité et poursuite du vent
Última actualización: 2022-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iust
pourquoi retires-tu ta main et ta droite? sors-la de ton sein! détruis!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu
tout va dans un même lieu; tout a été fait de la poussière, et tout retourne à la poussière.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersi
il fit pareillement l`aspersion avec le sang sur le tabernacle et sur tous les ustensiles du culte.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondit ei laban filiae et filii et greges tui et omnia quae cernis mea sunt quid possum facere filiis et nepotibus mei
laban répondit, et dit à jacob: ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu vois est à moi. et que puis-je faire aujourd`hui pour mes filles, ou pour leurs enfants qu`elles ont mis au monde?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omni autem petenti te tribue et qui aufert quae tua sunt ne repeta
donne à quiconque te demande, et ne réclame pas ton bien à celui qui s`en empare.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: