Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
finis venit venit finis evigilavit adversum te ecce veni
la fin vient, la fin vient, elle se réveille contre toi! voici, elle vient!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra babylonem cogitatio domini ut ponat terram babylonis desertam et inhabitabile
la terre s`ébranle, elle tremble; car le dessein de l`Éternel contre babylone s`accomplit; il va faire du pays de babylone un désert sans habitants.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
igitur evigilavit salomon et intellexit quod esset somnium cumque venisset hierusalem stetit coram arca foederis domini et obtulit holocausta et fecit victimas pacificas et grande convivium universis famulis sui
salomon s`éveilla. et voilà le songe. salomon revint à jérusalem, et se présenta devant l`arche de l`alliance de l`Éternel. il offrit des holocaustes et des sacrifices d`actions de grâces, et il fit un festin à tous ses serviteurs.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: