Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ego ex hoc maledictio
sors moi de cette malediction
Última actualización: 2014-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bibite ex hoc omnes
o
Última actualización: 2022-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex hoc momento pendet aeternitas
de ce moment dépend l'éternité
Última actualización: 2021-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in hoc loco nobile silentio accuraatissime
Última actualización: 2023-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex hoc inquit aliquando municeps nostra cum marito se praecipitavit
traducteur anglais
Última actualización: 2013-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
désormais le fils de l`homme sera assis à la droite de la puissance de dieu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia respexit humilitatem ancillae ecce enim ex hoc beatam me dicent omnesgenerationes
parce qu'il avait l'air
Última actualización: 2022-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dico enim vobis quia ex hoc non manducabo illud donec impleatur in regno de
car, je vous le dis, je ne la mangerai plus, jusqu`à ce qu`elle soit accomplie dans le royaume de dieu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia respexit humilitatem ancillae suae ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generatione
parce qu`il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. car voici, désormais toutes les générations me diront bienheureuse,
Última actualización: 2012-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex hoc coemeterio te evigilo spiritum, adiuva ut somnis cognoscam sequendo me et me ducentem
j'invoque belial
Última actualización: 2022-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem et si cognovimus secundum carnem christum sed nunc iam non novimu
ainsi, dès maintenant, nous ne connaissons personne selon la chair; et si nous avons connu christ selon la chair, maintenant nous ne le connaissons plus de cette manière.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait booz ad ruth audi filia ne vadas ad colligendum in alterum agrum nec recedas ab hoc loco sed iungere puellis mei
boaz dit à ruth: Écoute, ma fille, ne va pas glaner dans un autre champ; ne t`éloigne pas d`ici, et reste avec mes servantes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia calix in manu domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terra
nous ne voyons plus nos signes; il n`y a plus de prophète, et personne parmi nous qui sache jusqu`à quand...
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
similiter autem iacobum et iohannem filios zebedaei qui erant socii simonis et ait ad simonem iesus noli timere ex hoc iam homines eris capien
il en était de même de jacques et de jean, fils de zébédée, les associés de simon. alors jésus dit à simon: ne crains point; désormais tu seras pêcheur d`hommes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit ad me haec est maledictio quae egreditur super faciem omnis terrae quia omnis fur sicut ibi scriptum est iudicabitur et omnis iurans ex hoc similiter iudicabitu
et il me dit: c`est la malédiction qui se répand sur tout le pays; car selon elle tout voleur sera chassé d`ici, et selon elle tout parjure sera chassé d`ici.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: