De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostoli
or, j`estime que je n`ai été inférieur en rien à ces apôtres par excellence.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
existimo ergo hoc bonum esse propter instantem necessitatem quoniam bonum est homini sic ess
voici donc ce que j`estime bon, à cause des temps difficiles qui s`approchent: il est bon à un homme d`être ainsi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
existimo enim quod non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloriam quae revelabitur in nobi
j`estime que les souffrances du temps présent ne sauraient être comparées à la gloire à venir qui sera révélée pour nous.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rogo autem ne praesens audeam per eam confidentiam qua existimo audere in quosdam qui arbitrantur nos tamquam secundum carnem ambulemu
je vous prie, lorsque je serai présent, de ne pas me forcer à recourir avec assurance à cette hardiesse, dont je me propose d`user contre quelques-uns qui nous regardent comme marchant selon la chair.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verumtamen existimo omnia detrimentum esse propter eminentem scientiam iesu christi domini mei propter quem omnia detrimentum feci et arbitror ut stercora ut christum lucri facia
et même je regarde toutes choses comme une perte, à cause de l`excellence de la connaissance de jésus christ mon seigneur, pour lequel j`ai renoncé à tout, et je les regarde comme de la boue, afin de gagner christ,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: