Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
romani magnam gloriam videbant .
les romains considéraient une grande gloire.
Última actualización: 2013-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominudd et domina tam benigno deo magnam gratiam debent
dominudd et la dame doivent de grands remerciements à un dieu si gentil
Última actualización: 2022-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magnam gratiam habes amico qui , pecunia data , filio tuo adfuit
Última actualización: 2013-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid omnes virtutes numquid omnes gratiam habent curationum numquid omnes linguis loquuntur numquid omnes interpretantu
tous ont-ils le don des miracles? tous ont-ils le don des guérisons? tous parlent-ils en langues? tous interprètent-ils?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
curiatif duos horatios interficiunt, sed tandem térius horatius fugam simulat et tres curiatios vulneratos separatim mox interficit. horatio romani gratiam habent. post horatii victeriam, populus albanus venit et cum romanis habitat, nam romani albanis locum dant.
les deux curiatifs. ils tuent les horaces, mais enfin le troisième, horace, feint de fuir et tue aussitôt les trois curiaces, blessés par eux-mêmes. les romains sont reconnaissants à horatius. après la victoire d'horace, le peuple albanais vint habiter avec les romains, car les romains cèdent la place aux albanais.
Última actualización: 2022-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: