Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fidelibus
fidèle
Última actualización: 2013-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itaque linguae in signum sunt non fidelibus sed infidelibus prophetia autem non infidelibus sed fidelibu
par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants.
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei sanctis omnibus qui sunt ephesi et fidelibus in christo ies
paul, apôtre de jésus christ par la volonté de dieu, aux saints qui sont à Éphèse et aux fidèles en jésus christ:
et quae audisti a me per multos testes haec commenda fidelibus hominibus qui idonei erunt et alios docer
et ce que tu as entendu de moi en présence de beaucoup de témoins, confie-le à des hommes fidèles, qui soient capables de l`enseigner aussi à d`autres.
prohibentium nubere abstinere a cibis quos deus creavit ad percipiendum cum gratiarum actione fidelibus et his qui cognoverunt veritate
prescrivant de ne pas se marier, et de s`abstenir d`aliments que dieu a créés pour qu`ils soient pris avec actions de grâces par ceux qui sont fidèles et qui ont connu la vérité.
veni sancte spiritus et emitte caelitus lucis tuae radium veni pater pauperum veni dator munerum veni lumen cordium consolator optimé dulcis hospes animaé dulce refrigirum in laboré requies in aestu temperis in fletu solatium o flux betisima reple cordis intima tuorum filedium sine tuo nominer nihil est in hominer nihil est inoxium lava quod est sordium rigo quod est aridum sana quod est saucium flecte quod est rigidum fove quod est frigidum rege quod est juvium da tuis fidelibus in re confidentibus sacrum septenarium da virtutis meritum da salutis exitum da perene gaudium
Última actualización: 2013-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: