Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in me omnis spes vitae
tout en moi
Última actualización: 2023-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
idem in me
moi de meme
Última actualización: 2023-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veniam in me
tout cela manque de conviction
Última actualización: 2020-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec facta est mihi
this has been done for me
Última actualización: 2021-12-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dum vita est, spes est
while there is life there is hope
Última actualización: 2021-12-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
lingua moderandum est mihi
i managed language
Última actualización: 2019-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si quid est in me ingeni
if there is any talent in me
Última actualización: 2022-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bene est mihi,quia tibi bene est
he was told that it is well
Última actualización: 2021-10-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
melius est mihi mori quam vivere
il vaut mieux mourir debout que de vivre à genoux
Última actualización: 2021-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid opus est mihi t'es dissimulate
qu'est-ce que j'ai besoin de cacher ? quotidiae notas de artificio meo scribo
Última actualización: 2021-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ubi tu non es et tu in me undique
donde no estas
Última actualización: 2021-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ingressus est in me spiritus postquam locutus est mihi et statuit me supra pedes meos et audivi loquentem ad m
dès qu`il m`eut adressé ces mots, l`esprit entra en moi et me fit tenir sur mes pieds; et j`entendis celui qui me parlait.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit
maintenant, Éternel, prends-moi donc la vie, car la mort m`est préférable à la vie.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filius fortissimus jovis sum ; clava est mihi
je suis le fils du plus vaillant de jupiter ; le club c'est pour moi
Última actualización: 2022-05-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
fugit irreparabile tempus sed dum vita est, spes est........
l'esclave de cet homme connu est mauvais.
Última actualización: 2023-12-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et ingressus est in me spiritus et statuit me super pedes meos et locutus est mihi et dixit ad me ingredere et includere in medio domus tua
l`esprit entra en moi, et me fit tenir sur mes pieds. et l`Éternel me parla et me dit: va t`enfermer dans ta maison.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
concidit me vulnere super vulnus inruit in me quasi gigan
j`ai cousu un sac sur ma peau; j`ai roulé ma tête dans la poussière.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hunc virum , qui in me officia aliquae contulit, tibi mando
je te recommande cet homme qui m' a rendu des services
Última actualización: 2012-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: