Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mulieribus
Última actualización: 2023-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in fide
force dans la foi
Última actualización: 2022-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in corpore
vers la gauche en entrant
Última actualización: 2024-01-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in versus
face à l'hôte jupiter
Última actualización: 2022-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fidelis in fidelis
amour fidele
Última actualización: 2023-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne dederis mulieribus substantiam tuam et vias tuas ad delendos rege
ne livre pas ta vigueur aux femmes, et tes voies à celles qui perdent les rois.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hii omnes erant perseverantes unianimiter in oratione cum mulieribus et maria matre iesu et fratribus eiu
tous d`un commun accord persévéraient dans la prière, avec les femmes, et marie, mère de jésus, et avec les frères de jésus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cunctasque urbes in tempore illo cepimus interfectis habitatoribus earum viris ac mulieribus et parvulis non reliquimus in eis quicqua
nous prîmes alors toutes ses villes, et nous les dévouâmes par interdit, hommes, femmes et petits enfants, sans en laisser échapper un seul.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
manducantium autem fuit numerus quinque milia virorum exceptis mulieribus et parvuli
ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
viri cum mulieribus praebuerunt armillas et inaures anulos et dextralia omne vas aureum in donaria domini separatum es
tous ceux qui avaient des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre, des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins, les apportèrent.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die autem sabbatorum egressi sumus foras portam iuxta flumen ubi videbatur oratio esse et sedentes loquebamur mulieribus quae conveneran
le jour du sabbat, nous nous rendîmes, hors de la porte, vers une rivière, où nous pensions que se trouvait un lieu de prière. nous nous assîmes, et nous parlâmes aux femmes qui étaient réunies.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heli autem erat senex valde et audivit omnia quae faciebant filii sui universo israheli et quomodo dormiebant cum mulieribus quae observabant ad ostium tabernacul
Éli était fort âgé et il apprit comment ses fils agissaient à l`égard de tout israël; il apprit aussi qu`ils couchaient avec les femmes qui s`assemblaient à l`entrée de la tente d`assignation.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
absque mulieribus et infantibus iumentis et ceteris quae in civitate sunt omnem praedam exercitui divides et comedes de spoliis hostium tuorum quae dominus deus tuus dederit tib
mais tu prendras pour toi les femmes, les enfants, le bétail, tout ce qui sera dans la ville, tout son butin, et tu mangeras les dépouilles de tes ennemis que l`Éternel, ton dieu, t`aura livrés.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ave maria maria callas ave maria gratia plena maria, gratia plena maria, gratia plena ave, ave dominus dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus et benedictus fructus ventris ventris tuae, jesus. ave maria ave maria mater dei ora pro nobis peccatoribus ora pro nobis ora, ora pro nobis peccatoribus nunc et in hora mortis et in hora mortis nostrae et in hora mortis nostrae et in hora mortis nostrae ave maria
Última actualización: 2013-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: