Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ingentia habent simulacra, uimine contexta,
osier, tissé,
Última actualización: 2020-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
montani saxa ingentia de altis locis devolvunt
hospes,id quod dico,paulum est,adsta ac pellege
Última actualización: 2014-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui praecepit sociis et ait volvite saxa ingentia ad os speluncae et ponite viros industrios qui clausos custodian
josué dit: roulez de grosses pierres à l`entrée de la caverne, et mettez-y des hommes pour les garder.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque occumberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesen
vers le coucher du soleil, josué ordonna qu`on les descendît des arbres, on les jeta dans la caverne où ils s`étaient cachés, et l`on mit à l`entrée de la caverne de grosses pierres, qui y sont demeurées jusqu`à ce jour.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus deus noster ipse eduxit nos et patres nostros de terra aegypti de domo servitutis fecitque videntibus nobis signa ingentia et custodivit nos in omni via per quam ambulavimus et in cunctis populis per quos transivimu
car l`Éternel est notre dieu; c`est lui qui nous a fait sortir du pays d`Égypte, de la maison de servitude, nous et nos pères; c`est lui qui a opéré sous nos yeux ces grands prodiges, et qui nous a gardés pendant toute la route que nous avons suivie et parmi tous les peuples au milieu desquels nous avons passé.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: