Usted buscó: inops consilii (Latín - Francés)

inops consilii
irrésolu

consilii
traducteur anglais

hoc consilii.
et ceci (ce salut) l'oeuvre de ta sagesse.

indigere consilii
avoir besoin de conseil

consilii publici ;
à la délibération publique ;

quid consilii ceperis
que tu as convoqué

quid sit sui consilii.
quelle chose est de (dans) son dessein.

expers tanti consilii
qui n'a pas fait part d'un si grand projet

fit publici consilii particeps
en fait, il entre même au sénat, il

mater boni consilii ora pro nobis
mère bord d'un bon plan pour nous

ne avertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuu
lorsque mon coeur s`aigrissait, et que je me sentais percé dans les entrailles,

in quo abundantius volens deus ostendere pollicitationis heredibus inmobilitatem consilii sui interposuit iusiurandu
c`est pourquoi dieu, voulant montrer avec plus d`évidence aux héritiers de la promesse l`immutabilité de sa résolution, intervint par un serment,

immo vero etiam in senatum venit fit publici consilii particeps,notat et designat oculisad
en effet, même lorsqu'il vient au sénat, il devient acteur de la politique publique, constate et signale à ses yeux

iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre eius salomone dum adviveret dicens quid datis consilii ut respondeam popul
le roi roboam consulta les vieillards qui avaient été auprès de salomon, son père, pendant sa vie, et il dit: que conseillez-vous de répondre à ce peuple?

et erit terra iuda aegypto in festivitatem omnis qui illius fuerit recordatus pavebit a facie consilii domini exercituum quod ipse cogitavit super ea
et le pays de juda sera pour l`Égypte un objet d`effroi: dès qu`on lui en parlera, elle sera dans l`épouvante, a cause de la résolution prise contre elle par l`Éternel des armées.

immo vero etiam in senatum venit, fit publicis consilii particeps, notat et designat oculis, ad caedem, unumquemque nostrum
au contraire, il est même dans le sénat, il a fait une partaker du public du conseil, il note et désigne avec ses yeux, ou même assassiner, notre unumumquemquez

viuit? immo uero etiam in senatum uenit, fit publici consilii particeps, notat et designat oculis ad caedem unumquemque nostrum
a-t-il vécu ? non, en vérité, même il est entré au sénat, il est devenu un participant au plan public, il marque et marque chacun de nous avec ses yeux pour le massacre

haec omnis, quam cernis, inops inhumataque turba est; portitor ille charon; hi, quos vehit unda, sepulti. nec ripas datur horrendas et rauca fluenta transportare prius quam sedibus ossa quierunt. centum errant annos volitantque haec litora circum ; tum demum admissi stagna exoptata
voici celui que vous voyez et devenez une foule sans ressources et sans sépulture; le passeur est charon; à ceux dont les vagues transportent, ont été enterrés. ce n'est pas non plus aux ruisseaux des rives de les déplacer avant qu'ils ne soient donnés aux plus effrayés et avec un enrouement et un virevoltant autour de ces rivages, et leurs os se reposent dans cent ans, ils errent autour de son cou; alors seulement sont-ils admis que le tant attendu est rapidement allé.