Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nurus autem eius uxor finees praegnans erat vicinaque partui et audito nuntio quod capta esset arca dei et mortuus socer suus et vir suus incurvavit se et peperit inruerant enim in eam dolores subit
sa belle-fille, femme de phinées, était enceinte et sur le point d`accoucher. lorsqu`elle entendit la nouvelle de la prise de l`arche de dieu, de la mort de son beau-père et de celle de son mari, elle se courba et accoucha, car les douleurs la surprirent.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
constituerunt autem habitatores hierusalem ochoziam filium eius minimum regem pro eo omnes enim maiores natu qui ante eum fuerant interfecerant latrones arabum qui inruerant in castra regnavitque ochozias filius ioram regis iud
cependant les brigands conduisirent rémus au roi amulius, l' accusant de ravager sans cesse les troupeaux de numitor. en conséquence le roi livra rémus à numitor pour qu' il le punît ; mais numitor, ayant considéré la figure de ce jeune homme, n' était pas loin de reconnaître son petit - fils
Última actualización: 2014-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: