Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gratiam villae
ville
Última actualización: 2021-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
villae magnae sunt
une nouvelle route
Última actualización: 2020-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum cognoveris gratiam villae.
lorsque vous reconnaissez que la grâce de la ville.
Última actualización: 2020-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
villae ancillae fabulas audiunt
les servantes de la ferme écoutent des histoires
Última actualización: 2020-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
italia limina sacra armis restituta
italia ripristinato le armi sacre
Última actualización: 2020-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vilicus villae partem regebat quae rustica appellatur
le surveillant lui-même fort pour la partie des villes autour du pays, qui s'appelle le
Última actualización: 2021-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vilicus hanc villae partem regebat quae rustia appellatur
le directeur de cette ville, a jugé qu'un paysan nommé
Última actualización: 2014-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc coci laniique limina servant nec roma magna taberna est
rome était un grand magasin, ni un serviteur
Última actualización: 2019-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ceila et achzib et maresa civitates novem et villae earu
keïla, aczib, et maréscha; neuf villes, et leurs villages.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahin et remmon et athar et asan civitates quattuor et villae earu
aïn, rimmon, Éther, et aschan, quatre villes, et leurs villages;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lebaoth et selim et aenremmon omnes civitates viginti novem et villae earu
lebaoth, schilhim, aïn, et rimmon. total des villes: vingt-neuf, et leurs villages.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
urbesque quae separatae sunt filiis ephraim in medio possessionis filiorum manasse et villae earu
les fils d`Éphraïm avaient aussi des villes séparées au milieu de l`héritage des fils de manassé, toutes avec leurs villages.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terra non bonna est, sed mala; villae non magnae sunt, sed parvae.
la terre n'est pas bonne, mais mauvaise ; les fermes ne sont pas grandes, mais petites.
Última actualización: 2015-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et pervenit terminus usque thabor et seesima et bethsemes eruntque exitus eius iordanes civitates sedecim et villae earu
elle touchait à thabor, à schachatsima, à beth schémesch, et aboutissait au jourdain. seize villes, et leurs villages.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sela eleph et iebus quae est hierusalem gabaath et cariath civitates quattuordecim et villae earum haec est possessio filiorum beniamin iuxta familias sua
tséla, eleph, jebus, qui est jérusalem, guibeath, et kirjath; quatorze villes, et leurs villages. tel fut l`héritage des fils de benjamin, selon leurs familles.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
limina et fenestras obliquas et ekthetas in circuitu per tres partes contra uniuscuiusque limen stratumque ligno per gyrum in circuitu terra autem usque ad fenestras et fenestrae clausae super osti
le temple intérieur, les vestibules extérieurs, les seuils, les fenêtres grillées, les galeries du pourtour aux trois étages, en face des seuils, étaient recouverts de bois tout autour. depuis le sol jusqu`aux fenêtres fermées,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
romani in insulis aut in domibus aut in villis habitant. atrium villae magnum est. dominus in cubiculo dormit. servi in culina laborant et cenam praeparant. in schola discipuli in scholam eunt. saepe magistrum audiunt. in tabulis scribunt. jupiter caelum et terram regit, ejus filia minerva est. neptunus oceanis imperat et pluto inferis. venus pulchra dea est juno reginadearum est. italia in europa est. roma magna urbs in italia est. lupa remum romulumque nutrit.
les romains habitent dans des îles, ou dans des maisons, ou dans des villages. la cour de la ville est super. le maître dort dans la chambre. les domestiques travaillent dans la cuisine et préparent le dîner. à l'école les élèves vont à l'école. souvent, ils entendent le professeur. ils écrivent sur des tables. jupiter règne sur le ciel et la terre, sa fille minerve. neptune règne sur les océans et pluton sur le monde souterrain. vénus est une belle déesse et junon est une reine. l'italie est en europe. rome est une grande ville d'italie. lupa nourrit remus et romulus.
Última actualización: 2023-09-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: