Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non enim est occultum quod non manifestetur nec absconditum quod non cognoscatur et in palam venia
car il n`est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être connu et mis au jour.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respondit iesus neque hic peccavit neque parentes eius sed ut manifestetur opera dei in ill
jésus répondit: ce n`est pas que lui ou ses parents aient péché; mais c`est afin que les oeuvres de dieu soient manifestées en lui.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non enim est aliquid absconditum quod non manifestetur nec factum est occultum sed ut in palam venia
car il n`est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être mis au jour.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
semper enim nos qui vivimus in mortem tradimur propter iesum ut et vita iesu manifestetur in carne nostra mortal
car nous qui vivons, nous sommes sans cesse livrés à la mort à cause de jésus, afin que la vie de jésus soit aussi manifestée dans notre chair mortelle.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: