Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
homo indigens misericors est et melior pauper quam vir menda
ce qui fait le charme d`un homme, c`est sa bonté; et mieux vaut un pauvre qu`un menteur.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne addas quicquam verbis illius et arguaris inveniarisque menda
n`ajoute rien à ses paroles, de peur qu`il ne te reprenne et que tu ne sois trouvé menteur.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
super quem lusistis super quem dilatastis os et eiecistis linguam numquid non vos filii scelesti semen menda
de qui vous moquez-vous? contre qui ouvrez-vous une large bouche et tirez-vous la langue? n`êtes-vous pas des enfants de péché, une race de mensonge,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: