Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ni...ni
le professeur a dit
Última actualización: 2020-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noli oblivisci rotam volvitur
n'oublie pas
Última actualización: 2022-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ea ni mirum
si surprise
Última actualización: 2021-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vener ni advvidne
venerv ni advvidne
Última actualización: 2022-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et lingua ignis est universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris quae maculat totum corpus et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenn
la langue aussi est un feu; c`est le monde de l`iniquité. la langue est placée parmi nos membres, souillant tout le corps, et enflammant le cours de la vie, étant elle-même enflammée par la géhenne.
et transfiguratus est ante eos et resplenduit facies eius sicut sol vestimenta autem eius facta sunt alba sicut ni
il fut transfiguré devant eux; son visage resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière.
je n'ai rien a t'offrir ni a te donner mais je te souhaite un excellent et joyeux anniversaire
joyeux anniversaire mon ami
Última actualización: 2021-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die martis xxvi julii fuit escabassatus raimundus de ucessia in placea sestarii et durantus cotaroni fuit suspensus ad unum merletum portalis ambarrii portalis agni quia aperuerat dictum portale ipsis tochinis. die xxix julii que fuit veneris, fuerunt suspensi ad unam rotam prope portale agni petrus de verderia, magister darde barberius, pierro del pont et petrus terrassii proditores.
le mardi 26 juillet, raymond d'ucesses faisait une escapade à la place de sestarius et durantus cotaroni fut pendu à l'un des merletes du portal ambarri de l'agni, parce que le portail des tochinis leur avait été ouvert. le 29 juillet, qui était un vendredi, ils furent pendus à une roue près du portail de l'agneau : pierre de verderia, maître darde barberius, pierro del pont et pierre terrassius, les traîtres.
Última actualización: 2021-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: