Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
romulus et remulus salves nutriti
romulus et économisez eemulus adulte
Última actualización: 2016-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
qui dereliquit consilium senum quod dederant ei et adhibuit adulescentes qui nutriti fuerant cum eo et adsistebant ill
mais roboam laissa le conseil que lui donnaient les vieillards, et il consulta les jeunes gens qui avaient grandi avec lui et qui l`entouraient.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ille reliquit consilium senum et cum iuvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant et erant in comitatu illiu
mais roboam laissa le conseil que lui donnaient les vieillards, et il consulta les jeunes gens qui avaient grandi avec lui et qui l`entouraient.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixerunt ei iuvenes qui nutriti fuerant cum eo sic loquere populo huic qui locuti sunt ad te dicentes pater tuus adgravavit iugum nostrum tu releva nos sic loqueris ad eos minimus digitus meus grossior est dorso patris me
et voici ce que lui dirent les jeunes gens qui avaient grandi avec lui: tu parleras ainsi à ce peuple qui t`a tenu ce langage: ton père a rendu notre joug pesant, et toi, allège-le-nous! tu leur parleras ainsi: mon petit doigt est plus gros que les reins de mon père.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: