Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ne forte bibat et obliviscatur iudiciorum et mutet causam filiorum pauperi
de peur qu`en buvant ils n`oublient la loi, et ne méconnaissent les droits de tous les malheureux.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obliviscatur eius misericordia dulcedo illius vermes non sit in recordatione sed conteratur quasi lignum infructuosu
quoi! le sein maternel l`oublie, les vers en font leurs délices, on ne se souvient plus de lui! l`impie est brisé comme un arbre,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non enim iniustus deus ut obliviscatur operis vestri et dilectionis quam ostendistis in nomine ipsius qui ministrastis sanctis et ministrati
car dieu n`est pas injuste, pour oublier votre travail et l`amour que vous avez montré pour son nom, ayant rendu et rendant encore des services aux saints.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui volunt facere ut obliviscatur populus meus nominis mei propter somnia eorum quae narrant unusquisque ad proximum suum sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter baa
ils pensent faire oublier mon nom à mon peuple par les songes que chacun d`eux raconte à son prochain, comme leurs pères ont oublié mon nom pour baal.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: